;
Check in
Check out
Adulti
Bambini
Codice Promozionale / Codice Promozionale / [TravelId]

Norme Sulla Privacy

Dolce International, Inc. ha formulato queste norme sulla privacy perché consapevole del rispetto che merita la vostra vita privata e il modo in cui vengono usate e condivise le informazioni che vi riguardano. Le presenti norme sulla privacy si applicano alle nostre pratiche di raccolta e di utilizzo delle informazioni: (i) online, quando vi collegate al sito web www.dolce.com, (ii) offline, quando ci fornite informazioni personali usando i nostri servizi, e (iii) quando entrate nel sito per partecipare a promozioni, estrazioni o lotterie. Quando visitate il nostro sito web, accettate i termini di queste norme sulla privacy e tutte le condizioni d'uso relative al vostro utilizzo del sito web. Quando ci fornite informazioni personali offline usufruendo dei nostri servizi, accettate anche i termini di queste norme sulla privacy. 

Certificazione Safe Harbor

Considerata la natura internazionale della nostra attività, le pratiche sulla privacy di Dolce sono autocertificate secondo il programma Safe Harbor, concordato tra il Dipartimento del Commercio statunitense e la Commissione europea. Le presenti norme sulla privacy sono conformi alla partecipazione di Dolce al programma Safe Harbor. Per maggiori informazioni sul programma Safe Harbor, visitate la pagina Welcome to Safe Harbor sul sito http://www.export.gov/safeharbor/. 

Tipologie di informazioni che noi raccogliamo

Quando usate il sito web e i nostri servizi, oppure vi iscrivete a promozioni, estrazioni o concorsi, ci fornite informazioni personali identificabili, come nome, indirizzo e-mail e postale, interessi personali, numero di telefono e altre informazioni. Non raccogliamo le vostre Informazioni personali quando visitate il nostro sito web, salvo nel caso in cui ci forniate volontariamente tali Informazioni personali (ad esempio prenotando una stanza, iscrivendovi alle nostre promozioni speciali, creando un account o inviandoci un messaggio). 

Possiamo raccogliere altri tipi di informazioni non personalmente identificabili quando accedete al sito web, quali il vostro percorso di rete, l'indirizzo IP del vostro computer e le pagine consultate nel sito. 

Il sito web potrebbe utilizzare cookie per raccogliere altre informazioni non personalmente identificabili e migliorare la vostra fruibilità del sito web. I cookie sono piccoli pacchetti di dati memorizzati sul disco fisso del vostro computer quando accedete a un sito web, per tenere traccia del vostro accesso. Possiamo consentire a società terze inserzioniste in alcune pagine del sito di impostare e inserire i loro cookie. I cookie di terzi non sono soggetti a queste norme sulla privacy, ma a quelle proprie alla società terza interessata. Inoltre, il sito web può usare web beacon, noti comunemente come bot, per accedere ai nostri cookie all'interno e all'esterno della nostra rete di siti web e in rapporto con i nostri prodotti e servizi. Se l'utente non desidera che il sito web collochi dei cookie sul proprio disco fisso, deve essere in grado di disattivare questa funzione sul proprio computer. Per avere informazioni in merito è necessario consultare la documentazione del proprio browser Internet. Tuttavia, se l'utente decide di rifiutare i cookie del nostro sito web, il sito potrebbe non funzionare correttamente. 

Come usiamo e condividiamo le Informazioni personali

Se ci fornite Informazioni personali, possiamo usarle per contattarvi in merito ai nostri prodotti e/o servizi per i quali avete espresso interesse. Possiamo inoltre usare le Informazioni personali per aggiornarvi su altri prodotti e servizi disponibili tramite Dolce, le nostre affiliate e/o società con cui intratteniamo una collaborazione di marketing, ma anche per sottoporvi un sondaggio cliente allo scopo di verificare la vostra soddisfazione per quanto concerne i nostri prodotti e servizi. Possiamo inoltre condividere le Informazioni personali con terzi, come descritto di seguito. 

  • Possiamo ricorrere ad altre aziende e persone per svolgere certe funzioni per nostro conto. Tra gli esempi sono inclusi il supporto marketing e l'assistenza clienti. Queste altre aziende avranno accesso alle Informazioni personali solo nella misura necessaria per eseguire le proprie funzioni e per quanto consentito dalla legge.
  • Allo scopo di poter comprendere sempre meglio i nostri clienti, potremmo raccogliere in forma aggregata le Informazioni personali fornite nel sito web. In forma aggregata, queste informazioni non consentono la vostra identificazione personale. Potremo condividere questi dati aggregati con le nostre società affiliate e i nostri agenti. Potremo inoltre comunicare statistiche aggregate sugli utenti per descrivere i nostri servizi a società affiliate attuali e potenziali e a terzi per altri scopi consentiti dalla legge.
  • Possiamo periodicamente condividere le vostre Informazioni personali con altre aziende in grado di fornirvi informazioni sui loro prodotti e servizi. Tuttavia, avete la possibilità di non accettare questa condivisione.
  • Nel caso di acquisizione della nostra azienda o di una delle nostre consociate (o di tutte, o della quasi totalità delle attività di Dolce o di una delle nostre consociate), presumibilmente le vostre Informazioni personali saranno trasferite insieme alle altre attività aziendali.
  • Nella misura consentita dalla legge, possiamo inoltre rivelare le Informazioni personali se richiesto dalla legge, da ordinanza del tribunale, o da altra decisione di unautorità di applicazione della legge o governativa, od ogni qualvolta riteniamo necessario od opportuno rivelare delle Informazioni personali, per esempio per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Dolce o altri.


Accesso e modifica di Informazioni personali e preferenze di comunicazione

L'utente può accedere, rimuovere, aggiornare e/o modificare le Informazioni personali forniteci inviando un'e-mail a Dolce all'indirizzo privacy@dolce.com. Inoltre può gestire le comunicazioni di marketing e non concernenti transazioni facendo clic sul collegamento Annulla sottoscrizione che si trova in basso ad ogni e-mail di marketing inviata da Dolce. Ci adopereremo per evadere in modo tempestivo queste richieste. Va tuttavia tenuto presente che non sempre è possibile rimuovere completamente o modificare le informazioni nei nostri database di sottoscrizione. Non è possibile non ricevere le e-mail di transazioni correlate al vostro account con Dolce.

Come proteggiamo le informazioni del visitatore

Ci impegniamo a salvaguardare nel modo migliore le Informazioni personali da perdite, uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione, con sistemi di tutela fisici, elettronici e procedurali. Tuttavia non possiamo garantire che le misure di sicurezza adottate siano impenetrabili o possano essere compromesse o che le Informazioni personali restino sicure in tutte le circostanze. 

Comunicazioni importanti ai non residenti negli Stati Uniti

Dolce si attiene ai principi Safe Harbor enunciati dal Dipartimento del Commercio statunitense relativamente alla raccolta, all'uso e alla conservazione dei dati interessati provenienti dall'Unione Europea. Tuttavia, è importante notare che il sito web è gestito negli Stati Uniti. Se non siete residenti negli Stati Uniti, tenete presente che tutte le informazioni personali che ci fornite saranno trasmesse negli USA. Usando il sito web, fornendoci le informazioni personali quando usate i nostri servizi ed entrate nel sito per partecipare a promozioni, estrazioni o concorsi, acconsentite a questo trasferimento. 

Al fine di conformarsi al programma Safe Harbor, Dolce s'impegna alla risoluzione di reclami concernenti la vostra privacy e la nostra raccolta o uso delle vostre Informazioni personali. Per qualsiasi reclamo da parte di cittadini dell'Unione Europea concernente le norme sulla privacy e che non possa essere risolto direttamente dalla nostra società, ci impegniamo a risolverlo tramite le procedure di risoluzione delle controversie relative al programma Safe Harbor de Council of Better Business Bureaus, Inc.

Per qualunque domanda relativa a queste norme sulla privacy, contattateci come descritto nella sezione Come contattarci. Esamineremo la vostra domanda, risponderemo alla vostra richiesta e cercheremo di risolvere qualsiasi eventuale problema relativo al rispetto della vostra vita privata. Se non ricevete riscontro al vostro reclamo o se questo non viene risolto in modo soddisfacente da Dolce, prendete contatto con:

Council of Better Business Bureaus, Inc.
4200 Wilson Boulevard, Suite 800 
Arlington, VA 22203
Telefono: 703-276-0100
Sito web: bbb.org
E-mail: eusafeharbor@council.bbb.org

Siti web esterni

Il sito web può contenere collegamenti a siti di terzi. Dolce non ha alcun controllo sul contenuto o sulle politiche sulla privacy dei siti web delle nostre società affiliate, inserzionisti, promotori o altri, a cui forniamo collegamenti dal nostro sito web. Come tale, Dolce non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda il contenuto o le politiche sulla privacy dei siti web a cui può condurre il nostro sito. Quando si visita un altro sito web, si dovrebbe controllare la politica sulla privacy del promotore di tale sito.

Modifiche alle presenti norme sulla privacy

Queste norme sulla privacy entrano in vigore alla data riportata nella prima pagina. Saltuariamente possiamo modificare queste norme. Laccesso a questo sito web o la comunicazione di Informazioni personali dopo che abbiamo apportato tali modifiche, verrà considerato come implicita accettazione da parte vostra di queste modifiche. Per questa ragione siete invitati a consultare regolarmente queste norme sulla privacy. 

Come contattarci

In caso di domande riguardanti queste norme sulla privacy, contattate Dolce per e-mail, all'indirizzo privacy@dolce.com, indicando come oggetto PRIVACY POLICY, o per posta al seguente indirizzo:

Dolce International, Inc.
22 Paris Avenue Suite 201
Rockleigh, NJ 07647


Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2010

;