;
Check in
Check out
Adulti
Bambini
Codice Promozionale / Codice Promozionale / [TravelId]

Condizioni d'Uso

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

Dolce International, Inc. (Dolce, la nostra e le altre sedi) vi dà il benvenuto. Siamo lieti che abbiate deciso di visitare il sito web Dolce.com. Dolce vi fornisce i propri servizi conformemente alle seguenti condizioni d'uso che possono saltuariamente essere aggiornate senza preavviso. Navigando nelle aree pubbliche o accedendo e usando i nostri servizi, in particolare tutti i contenuti disponibili nel sito web, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere legalmente vincolato ai termini e alle condizioni delle presenti Condizioni d'uso e ai termini e alle condizioni delle norme sulla privacy di Dolce, qui incluse per riferimento (collettivamente il presente Contratto). Qualora l'utente non sia d'accordo su una qualsiasi delle disposizioni di questo Contratto, allora non deve utilizzare il sito web. 

2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI

L'obiettivo del sito web è di fornire informazioni su Dolce e sull'opportunità di riservare una camera o una sala riunioni o usufruire di promozioni. Dolce fornisce ai visitatori, agli utenti registrati e agli organizzatori di riunioni l'accesso al sito web, come descritto nel presente Contratto. 

Visitatori: Per i visitatori non è necessario aprire une sessione sul sito web. I visitatori del sito web possono (a) visualizzare tutti i contenuti accessibili al pubblico, (b) verificare la disponibilità delle camere, (c) prenotare una camera e (d) inviare un'e-mail a Dolce.

Utenti registrati: Per tutti i servizi degli utenti registrati è necessaria lapertura di una sessione. Gli utenti registrati, oltre a tutto ciò che fanno i visitatori, possono (a) registrarsi per ricevere avvisi e altre notifiche, (b) registrarsi per usufruire di promozioni e (c) inviare i loro dati per velocizzare le loro future prenotazioni di camere.

Organizzatori di riunioni: Anche gli organizzatori di riunioni devono aprire una sessione per accedere ai servizi proposti. Gli organizzatori di riunioni, oltre a tutto ciò è consentito ai visitatori, possono anche riservare sale riunioni.

Dolce non ha alcun obbligo di accettare qualsiasi individuo come utente registrato od organizzatore di riunioni, e può accettare o rifiutare le iscrizioni a sua completa discrezione.

3. RESTRIZIONI

Il sito web è disponibile solo per persone ed entità che possono stipulare contratti legalmente vincolanti a norma di legge. Senza limitazioni di quanto precede, il sito web e i Servizi offerti nel sito web non sono accessibili ai minori. Se non si soddisfa questa condizione, non usare il sito web. Per riservare una camera o prenotare una sala riunioni sul sito web si devono avere diciotto (18) anni o più. Se si è minori di diciotto anni, è possibile contattare direttamente Dolce per assistenza.

4. NOME DI ACCESSO, PASSWORD, IDENTIFICATORI UNIVOCI 

Durante il processo di iscrizione di utenti che vogliono diventare utenti registrati o organizzatori di riunioni, chiederemo di creare un account comprendente un nome di accesso unico (Nome di accesso), una password (password), e forse, in alcuni casi, altre informazioni utili per l'autenticazione dell'identità in occasione di accessi futuri (Identificatori univoci). Quando si crea il proprio account, si devono fornire informazioni veritiere, accurate, attuali e complete. Ogni nome di accesso e la password corrispondente possono essere utilizzati da un solo utente registrato o da un organizzatore di riunioni. L'utente è l'unico responsabile della riservatezza e dell'uso del proprio nome di accesso, della password e degli identificatori univoci, nonché di qualsiasi uso, abuso o messaggi immessi nel sito web usando uno o più di questi dati. L'utente dovrà immediatamente informare Dolce dell'eventuale necessità di disattivare una password o un nome di accesso o di cambiare un identificatore univoco. Dolce si riserva il diritto di eliminare o modificare la password, il nome di accesso o l'identificatore univoco in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Dolce non è responsabile di perdite o danni causati da un uso non autorizzato dell'account dell'utente.

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il sito web contiene materiale come software, testi, grafica, immagini, registrazioni audio, audiovisivi e altro materiale forniti da parte o per conto di Dolce (indicati collettivamente come il Contenuto Dolce). Il Contenuto Dolce può essere di nostra proprietà o di terzi. Il Contenuto Dolce è protetto dalle leggi statunitensi ed estere. L'uso non autorizzato del Contenuto Dolce può costituire una violazione delle leggi vigenti in materia di copyright, marchi registrati e altre leggi. L'utente non ha alcun diritto sul Contenuto Dolce e non lo userà, salvo quanto consentito nel presente Contratto. Nessun altro uso è ammesso senza previo consenso scritto da parte nostra. È necessario conservare tutte le diciture di copyright e di proprietà esclusiva contenute nell'originale del Contenuto Dolce in qualsiasi copia effettuata del Contenuto Dolce. L'utente non può vendere, trasferire, cedere, dare in sublicenza o modificare il Contenuto Dolce, né riprodurre, affiggere, esibire pubblicamente, fare una versione derivata del Contenuto Dolce, distribuirlo o utilizzarlo in alcun modo per scopi pubblici o commerciali. È espressamente vietato l'uso o la pubblicazione del Contenuto Dolce su qualsiasi altro sito web o in un ambiente informatico collegato a una rete per qualunque scopo. 

In caso di violazione di una qualsiasi delle clausole di questo Contratto, il permesso di accesso e/o di uso del Contenuto Dolce e del sito web cessa automaticamente e l'utente deve immediatamente distruggere tutte le copie fatte del Contenuto Dolce.

I marchi commerciali, i marchi di servizio e i logo di Dolce (i Marchi commerciali Dolce) utilizzati e visualizzati sul sito web sono marchi commerciali registrati e non registrati o marchi di servizio di Dolce International, Inc. Altri nomi di società, prodotti o servizi presenti sul sito web possono essere marchi commerciali o marchi di servizio di proprietà di terzi (i Marchi commerciali di terzi e, collettivamente con i Marchi commerciali Dolce, i Marchi commerciali). Nessun elemento sul sito web va interpretato come concessione, implicita, per preclusione o altro, licenza o diritto d'uso dei Marchi commerciali, senza previo consenso scritto specifico di tale uso. È vietato l'impiego dei Marchi commerciali come parte di un collegamento a o da un sito, salvo previa approvazione scritta da parte nostra di questo collegamento. Ogni profitto derivante dall'uso dei Marchi commerciali Dolce va a beneficio di Dolce.

Certi elementi del sito web sono protetti da leggi statali, federali ed altre leggi in materia di presentazione commerciale, di marchio commerciale, di concorrenza sleale, e non possono essere copiati o imitati, completamente o in parte, con qualsiasi mezzo, incluso, ma non solo, l'uso di tecniche di reinquadratura o di specchi. Nessun elemento del Contenuto Dolce può essere ritrasmesso senza previo ed esplicito consenso scritto per ogni singolo caso.

6. COMUNICAZIONI A DOLCE

Sebbene invitiamo gli utenti a contattarci via e-mail, non vogliamo che ci vengano inviate e-mail contenenti informazioni riservate. Per quanto riguarda tutte le e-mail inviateci, inclusi, ma non solo, feedback, domande, commenti, suggerimenti, e simili: (a) l'utente non dispone di alcun diritto di riservatezza nelle sue comunicazioni e Dolce non ha alcun obbligo di proteggere le comunicazioni dalla divulgazione; Dolce è libera di riprodurre, usare, divulgare e distribuire le comunicazioni degli utenti a terzi senza alcun limite; e (c) Dolce ha la facoltà di usare idee, concetti, know-how o tecniche contenute nelle comunicazioni degli utenti per qualsiasi scopo, inclusi, ma non solo, lo sviluppo, la produzione e il marketing di prodotti e servizi comprendenti tali informazioni.

7. NESSUNA GARANZIA/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NON RILASCIAMO GARANZIE NÉ DICHIARAZIONI SUL AL CONTENUTO DEL SITO WEB O SUI SERVIZI. NON SIAMO RESPONSABILI IN ALCUN CASO DI EVENTUALI RITARDI O INTERRUZIONI DEL SITO WEB O DEI SERVIZI PER QUALSIASI CAUSA. L'UTENTE ACCETTA DI USARE IL SITO WEB, IL SUO CONTENUTO E I SERVIZI A PROPRIO RISCHIO.

NON GARANTIAMO CHE IL SITO WEB O I SERVIZI FUNZIONERANNO SENZA ERRORI E CHE IL SITO WEB, IL SUO SERVER, IL SUO CONTENUTO O I SERVIZI SIANO ESENTI DA VIRUS INFORMATICI O DA ANALOGHI ELEMENTI DISTRUTTIVI O DI CONTAMINAZIONE. QUALORA L'USO DEL SITO WEB, DEL SUO CONTENUTO O DEI SERVIZI COMPORTI SPESE DI MANUTENZIONE O DI SOSTITUZIONE DI APPARECCHIATURE O DATI, DOLCE NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE.

IL SITO WEB, IL SUO CONTENUTO E I SERVIZI SONO FORNITI COSÌ COME SONO, SENZA GARANZIE DI NESSUN TIPO. NON RICONOSCIAMO ALCUNA GARANZIA, INCLUSE, MA NON SOLO, LA GARANZIA DI TITOLO, DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI E IDONEITÀ PER USO SPECIFICO. 

IN NESSUN CASO SIAMO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO (INCLUSI, MA NON SOLO, DANNI CONSEQUENZIALI O INDIRETTI, PERDITA DI PROFITTI, O DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI DATI O DA INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) CONSEGUENTE ALL'USO O ALL'INCAPACITÀ D'USO DEL SITO WEB, DEL SUO CONTENUTO O DEI SERVIZI, SULLA BASE DI UNA GARANZIA, UN CONTRATTO, UN DELITTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA) O DI QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INDIRETTI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI NEL CASO DI CERTI UTENTI. IN QUESTI STATI LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

IL SITO E I SERVIZI POTREBBERO CONTENERE IMPRECISIONI TECNICHE, ERRORI TIPOGRAFICI O OMISSIONI. DOLCE NON È RESPOSABILE DI QUESTI ERRORI TIPOGRAFICI, TECNICI O DI PREZZO (INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, TARIFFE ERRATE DELL'HOTEL) RIPORTATE NEL NOSTRO SITO. IL SITO WEB CONTIENE INFORMAZIONI SUI PRODOTTI E SERVIZI DI DOLCE IN TUTTO IL MONDO, NON TUTTI DISPONIBILI IN OGNI PAESE. UN RIFERIMENTO A UN PRODOTTO O A UN SERVIZIO DOLCE SUL SITO NON IMPLICA CHE TALE PRODOTTO O SERVIZIO SIA O SARÀ DISPONIBILE NEL PAESE DELL'UTENTE. DOLCE SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE, CORREZIONI E/O MIGLIORIE AL SITO WEB E AI PRODOTTI E PROGRAMMI DESCRITTI IN TALI INFORMAZIONI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. 

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI ANNULLARE O MODIFICARE QUALSIASI PRENOTAZIONE NEL CASO IL CLIENTE SI RIVELI ESSERE COINVOLTO IN ATTIVITÀ FRAUDOLENTE O INAPPROPRIATE O, IN ALTRE CIRCOSTANZE, NEL CASO LE PRENOTAZIONI CONTENGANO O SIANO IL RISULTATO DI UN ERRORE O UNO SBAGLIO.

8. SITI ESTERNI

Il sito può contenere collegamenti a siti di terzi (Siti esterni). Questi collegamenti sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente e non come un'approvazione da parte nostra del contenuto dei Siti esterni. Il contenuto di tali siti è stato sviluppato e fornito da terzi. Si consiglia di contattare l'amministratore del sito o il webmaster per questi Siti esterni se si ha qualche dubbio su questi collegamenti o contenuti che si trovano su questi Siti esterni. Decliniamo ogni responsabilità riguardo il contenuto di qualsiasi Sito esterno collegato e non rilasciamo dichiarazioni sul contenuto o sull'esattezza delle informazioni di questi Siti esterni. L'utente deve adottare precauzioni quando scarica file da tutti i siti web per proteggere il proprio computer da virus o altri programmi distruttivi. Se l'utente decide di accedere a Siti esterni collegati, lo fa a proprio rischio.

9. INDENNIZZO 

L'utente accetta di difendere, indennizzare e proteggere noi, i nostri funzionari, dirigenti, dipendenti, successori, licenziatari e aventi diritto e s'impegna a mantenere indenni da reclami, azioni o rivendicazioni, inclusi, senza alcun limite, spese legali e contabili, derivanti o risultanti dalla sua violazione di questo Contratto o dal suo accesso, utilizzo o uso improprio del Contenuto Dolce, del sito web o dei Servizi. Avviseremo l'utente di qualsiasi reclamo, causa o procedimento e daremo la nostra assistenza, a sue spese, per la sua difesa nei confronti di tali reclami, cause o procedimenti. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo ai sensi della presente sezione. In tal caso, l'utente accetta di cooperare con qualsiasi ragionevole richiesta al fine di assistere la nostra difesa di tale questione.

10. DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (LEGGE SUL COPYRIGHT DIGITALE)

Dolce rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e cerca di attenersi a tutte le leggi in materia. Riesamineremo tutti i reclami ricevuti di violazione del copyright e rimuoveremo i contenuti dell'utente registrato che si ritenga siano stati pubblicati o distribuiti in violazione di tali leggi.

Il nostro agente designato ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (la Legge) per il ricevimento di notifiche di violazioni rivendicate ai sensi della Legge è:

Sarah Woodfin Wynn, Esq.
General Counsel and Corporate Secretary
Dolce International, Inc.
22 Paris Avenue Suite 201
Rockleigh, NJ 07647
Telefono: 201-505-4417
Fax: 201-307-8837
sarah.wynn@dolce.com 

Se ritenete che il vostro lavoro sia stato copiato sul sito web in un modo che costituisce violazione del copyright, datene comunicazione alla nostra agente in conformità con i requisiti della Legge, includendo (i) una descrizione del lavoro protetto da copyright che è stato violato e la posizione specifica sul sito web di questo lavoro; (ii) una descrizione del luogo dove si trova l'originale o una copia autorizzata del lavoro protetto da copyright; (iii) il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (iv) una vostra dichiarazione in cui affermate in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; (v) una dichiarazione firmata da voi che indichi, sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni contenute nella vostra comunicazione sono accurate e che siete il titolare del copyright o siete autorizzato ad agire su incarico del titolare del copyright; e (vi) una firma elettronica o manuale del titolare del copyright o della persona autorizzata ad agire su incarico del proprietario del copyright.

11. CONFORMITÀ ALLE LEGGI VIGENTI

Il sito web ha sede negli Stati Uniti. Non avanziamo reclami sul fatto che i contenuti del sito web possano essere scaricati, visualizzati o usati in modo appropriato fuori dagli Stati Uniti. Se l'utente accede al sito web o al suo contenuto fuori dagli Stati Uniti, lo fa a proprio rischio. Sia all'interno sia al di fuori degli Stati Uniti, l'utente è l'unico responsabile del rispetto delle leggi della propria giurisdizione specifica.

12. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Ci riserviamo il diritto a nostra esclusiva discrezione di limitare, sospendere o rescindere questo Contratto e il vostro accesso a tutto o a parte del sito web in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso o responsabilità. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto o parte del sito web in qualsiasi momento, senza preavviso o responsabilità.

13. VARIE 

Questo Contratto è retto dal diritto sostanziale interno dello Stato del New Jersey, negli Stati Uniti, senza tener conto del suo conflitto con i principi di legge. L'utente accetta espressamente di sottoporsi all'esclusiva giurisdizione personale dei tribunali statali e federali con sede nello Stato del New Jersey. Qualora una delle clausole del presente Contratto venga giudicata non valida da un tribunale competente per giurisdizione o risolta in conformità con la clausola di risoluzione qui sopra, la non validità o la cessazione di tale clausola non pregiudicherà la validità delle restanti clausole del presente Contratto, che conserveranno piena validità a tutti gli effetti: Proprietà intellettuale, Comunicazioni a Dolce, Nessuna garanzia/limitazione di responsabilità, Indennizzo, Risoluzione del Contratto e Varie. 

Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di una clausola del Contratto non costituirà una rinuncia a tale clausola o ad altre clausole del presente Contratto. Nessuna rinuncia sarà efficace nei nostri confronti salvo che non sia redatta per iscritto e tale rinuncia non deve essere interpretata come rinuncia ad altra o successiva istanza. Salvo quanto espressamente concordato tra noi e l'utente, questo Contratto costituisce l'intero Contratto per quanto riguarda l'oggetto in questione e sostituisce tutti gli accordi precedenti o attuali, sia in forma scritta od orale, tra le parti relativamente all'oggetto in questione. I titoli delle sezioni sono forniti esclusivamente per una migliore leggibilità e non hanno alcun carattere giuridico. Questo Contratto sarà in vigore a beneficio dei nostri successori, aventi diritto, licenziatari e sublicenziatari.

;